Votre appel, sous-titré en portugais
TraduTalk écoute l'appel — entretien, réunion, cours — et affiche le sous-titre traduit à l'écran pendant que la personne parle. Vous continuez d'entendre l'appel normalement, et les questions qui vous sont adressées apparaissent à part, dans un panneau dédié.
Trois étapes, une seule fois
Pas de serveur à configurer ni de compte obligatoire — les deux clés ci-dessous sont gratuites et prennent moins de cinq minutes à obtenir.
Téléchargez et installez
Un installateur Windows classique. Pas besoin de Python ni de rien d'autre sur la machine.
Collez vos deux clés
Deepgram comprend la parole (200 $ de crédit à la création du compte) et Groq traduit (gratuit). Collez les deux sur l'écran d'accueil du programme.
Dirigez l'audio de l'appel
Installez VB-Cable (gratuit) et dirigez le son de l'appel vers lui — TraduTalk l'écoute de là, affiche le sous-titre traduit à l'écran et renvoie l'audio original à votre casque normalement.
Plus de 50 domaines prêts — tech et non-tech
Cochez-en un ou plusieurs et les termes clés de ce domaine sont surlignés dans le sous-titre. Ou collez la description du poste et on crée un glossaire à la volée.
Conçu pour être utilisé pendant l'appel, pas juste relu après
Sous-titre en direct, sans quitter l'appel
La traduction apparaît à l'écran pendant que la personne parle. Vous continuez d'entendre l'appel normalement dans votre casque — TraduTalk ne fait qu'afficher le texte par-dessus.
Highlights par sujet
Cochez un ou plusieurs domaines (ou collez la description du poste) et les termes clés sont surlignés dans le sous-titre — ça aide à suivre vite, même sous pression.
Sépare la question de la conversation
Des phrases isolées deviennent du bruit pendant un entretien. TraduTalk détecte quand quelque chose est une question ou une demande qui vous est adressée et la met en évidence dans un panneau à part.
Réponse suggérée par IA
Bloqué sur une question ? Un clic génère une réponse objective sur-le-champ, en tenant compte du sujet et du glossaire choisis.
Marquez ce à quoi vous avez déjà répondu
Un clic barre la question et réduit son opacité — permet de suivre d'un coup d'œil ce qu'il reste dans un long appel.
Résumé à la fin
À la fin, génère un résumé à puces avec les questions posées et les points principaux — à relire avant l'étape suivante.
Partagez le résumé
Téléchargez-le en PDF ou envoyez-le directement sur WhatsApp ou Slack, sans quitter le programme.
Si ça joue sur votre PC, TraduTalk le sous-titre
La capture se fait sur l'audio de l'ordinateur, pas sur l'appel lui-même — ça marche avec tout ce que vous écoutez via Chrome ou un autre programme.
- ✓Les sessions enregistrées sont sauvegardées dans
%APPDATA%\TraduTalk, en.txtsimple — jamais envoyées à aucun de nos serveurs. - ✓Votre connexion (ou vos propres clés, si vous les collez) reste uniquement sur votre machine, au même endroit.
- ✓Windows 10 ou 11
- ✓WebView2 de Microsoft — Windows 11 l'inclut déjà
- ✓VB-Cable (gratuit) pour router l'audio de l'appel vers le programme
- ✓Une clé Deepgram et une clé Groq — gratuites sur leur offre gratuite, voir l'étape 2 ci-dessus (pas nécessaire avec les forfaits payants)
Gratuit avec votre propre clé. Ou à l'heure d'appel, sans complication.
Continuez gratuitement en collant vos propres clés, ou abonnez-vous à un forfait géré — sans créer de compte Deepgram ni Groq.
- Pas besoin de créer un compte Deepgram ni Groq
- Clés gérées par nous
- Pas besoin de créer un compte Deepgram ni Groq
- Clés gérées par nous
- Pas besoin de créer un compte Deepgram ni Groq
- Clés gérées par nous
Toutes les fonctions du programme, sans limite de temps. Vous utilisez les clés gratuites de Deepgram et Groq.
Télécharger gratuitementOn vous construit un forfait à la bonne taille.